|
|
楼主 |
发表于 2023-10-13 07:58
|
显示全部楼层
第十三章 动荡的时代
诺查丹玛斯预见到了一个地球剧烈变化的时代，他称之为 "动荡的时代"。其中一些很难确定日期，因为他还预见到在遥远的未来有一个更可怕的时期，届时地球的变化将非常剧烈。有时我无法区分他说的是哪个时期。我试图尽我所能将它们归类。
（译注：由于以下《世纪》四行诗的原文由法文和拉丁文以及变位词组成，所以无法完全准确翻译成中文，因此给出原文和括弧内的参考性质翻译。）
世纪 8-29
Au quart pillier l'on sacre a Saturne.
Par tremblant terre & deluge fendu
Soubz l'edifice Saturnin trouvee urne,
D'or Capion ravi & puis rendu.
（在四分之一的柱子上-他们为土星加冕，颤抖的大地被洪水劈开，在土星的建筑下发现瓮，黄金卡皮翁被蹂躏-然后返回。）
在他们献给土星的第四根柱子上，因地震和洪水而分裂；在土星的建筑下发现了一个被卡皮奥带走的黄金，然后恢复。
B: 他说这首四行诗是指两个不同的事件。他没有说清楚这两个事件是否有关联。四根柱子代表四个主要国家。每个国家本身都是这些国家普遍共享的文化的一个支柱。其中一个国家，即由土星主持的国家，将发生一些巨大的自然灾害，四柱之一的地震和洪水。这将使这个国家从头到尾陷入困境，而且会有巨大的哭声。此外，还将有一般服务的崩溃，这将引起许多冲突和痛苦。他说，装满金子的大瓮被拿走后又恢复了，这句话有双重含义。一个意思是指被地震和洪水冲散的国家。它是一个富裕的国家，但这些自然灾害会在它试图处理这些自然灾害的过程中掏空它的国库。在它用尽自己的资源之后，它将向其他国家求助。而其他三个支柱将发送援助，帮助其复苏，使人民能够生存。
更新：这确实已经开始实现了。1980年代末和1990年代初，世界各地发生了大量可怕的破坏性地震，以及沉睡已久的火山被唤醒。这些无疑"掏空了这些国家的库房"。诺查丹玛斯说，不需要战争就能耗尽经济；这些自然灾害可以非常容易地做到这一点。
B：最后这句话的另一个含义是指在殖民时代，某些欧洲国家从中美洲掠夺的黄金。其中一些被带到了欧洲，另一些则沉入了海底。他是说，在未来，随着技术的进步，在寻找这些沉入海底的宝藏方面将取得更大的成功。这些宝藏和文物将回到它们的国家。
D：你是在说科尔特斯和征服者的时代吗？
B：是的。他特别提到了西班牙和它对中美洲和南美洲的金银财宝的洗劫掠夺。这个定义和四行诗中使用的象征意义之间存在着惊人的平行关系。"黄金被卡皮奥带走了，然后又恢复了。" 根据奇塔姆女士的说法，卡皮奥是罗马执政官，他在公元前106年掠夺了图卢兹。然而，这些财宝从未到达罗马，卡皮奥被弹劾并被逐出元老院。很明显，诺查丹玛斯又一次使用了基于罗马历史事件的符号学。他曾解释说，他经常这样做是为了迷惑宗教裁判所。
D：那么它确实有双重含义。他能告诉我这四根柱子代表哪四个国家吗？
B：他说很难讲，因为从现在到发生的时候，有些国家会改名，尽管位置不变。但他会说，这四大支柱与西方文化有关。
世纪 9-31
Le tremblement de terre a Montara,
Cassich saint George a demi perfondrez,
Paix assoupie, la guerre esveillera,
L'ans temple a Pasques abismes enfondrez.
（蒙塔拉地震，卡西·圣·乔治将半亡，和平昏昏欲睡-战争将苏醒，帕斯克斯的岁月神庙将沉入深渊。）
莫塔拉的大地在颤抖，圣乔治的锡岛半沉；在和平中昏昏欲睡，战争将出现，在复活节的寺庙里-深渊打开。
B：他说，地球在经过一段和平时期后，如"和平的昏昏欲睡"这句话所示，将遭受一场巨大的自然灾害。地球将发生一些特别严重的地震。如此严重，以至于地壳将从地幔中一路撕裂开来，热熔岩将喷涌而出。那次特别的地震将是如此灾难性的，以至于它将在所有发生地震的地方引发地震。这些地震将是如此巨大和危险，它们将摧毁地面上的东西。他说，英吉利岛的一半将被扯走，埋入大海。作为所有这些灾难的结果，饥荒几乎马上就会发生，人们会开始战斗。战争将是为了争夺这场灾难后剩下的为数不多的地球资源而进行的。将没有足够的食物，而人们，来自正在挨饿的国家，将向有剩余食物的国家的人民进军。他说，你居住的国家将是幸运的，因为它有海洋的保护。但即使如此，这个国家也只能勉强生存，因为它将是受地震影响最严重的国家之一。由于它有过剩的粮食，所以不会受到饥荒的影响。这将只是一个分配问题。其他国家，如印度和中国，也将被地震摧毁，但他们有太多的人，没有足够的食物。他们将转向并向俄罗斯和东欧进军，那里有玉米和小麦田。
D：这些词（莫塔拉和圣乔治）是国名还是国名的缩写？
B：他说它们是当时他认为最令人费解的东西的变形词。但通过与一个20世纪的人交往，他开始明白了。他说，地球上似乎有一些地方有名字，但他无法辨别它是一个国家还是什么。而现在他发现，通过他那个时代之后的科学家的工作，地球上有一些地方有名字可以识别，不是因为它们是国家，而是因为它们是一种地质特征。例如，圣安德烈亚斯（发音奇怪）断层就有自己的名字，但它不是一个国家。他说，这些名字是变形词，指的是在这次事件中至关重要的主要断层线。
D：他们已经确定圣乔治指的是英国。
B：是的，这是一个明确的指代，因为这是一场自然灾害，而不是一场人为的灾难。他只是想把它伪装得足以通过宗教裁判所，但又不至于让后人过于费解。
D："在复活节的寺庙里，深渊打开"。这是否说明它将在什么时候发生？
B: 他说这是一个寓言。由于这场大灾难，通讯等中断了，人们正在向其他国家进军，进行战斗，诸如此类，复活节时在寺庙里打开的深渊指的是，由于牧师们不能为这些事情提出令人欣慰的解释，他们将失去对人民的信任，深渊将在宗教的基础上打开。他说，基督教将在其自身基础的碎片上摇摇欲坠。
世纪 4-67
L'an que Saturne & Mars esgaux combuste,
L'airfort seiche longue trajection:
Pzrfeux secrets, d'ardeur grand lieu adust
Peu pluie, vent chault, guerres, incursions.
（土星和火星共同燃烧的那一年，空中堡垒长驱直入，
秘密、热心的大地方-尘土飞扬，小雨、大风、战争、入侵。）
在土星和火星同样火热的那一年，空气非常干燥，有个长流星。从隐秘的火焰中，一个大地方燃烧着热量，很少下雨，有热风，战争和突袭。
B：他说他个人将此称为干燥的四句话。(她笑了)我想他是想幽默一下。他说，在这一年，他说的是......他会给你说说其中的情况，也许约翰可以找到涉及的年份。他说这是在不远的将来。当土星位于火象星座，在太阳进入火象星座的时候，会有一颗彗星，这将是一颗非常明亮、容易看到的彗星。但它也许将是以前不为人知的。这恰好是地质大麻烦的时候。将会有地震和火山爆发，这将扰乱天气系统，所以会有巨大的饥荒和干旱。他说这将在意想不到的地方引起社会动荡。被认为是繁荣和强大的国家，特别是西方国家，将被揭示为并不像大家想象的那样繁荣。他们将被内乱和暴乱所撕裂，因为人们试图从干旱地区向仍有一些水和可以种植食物的地区迁移。他说，这一点以前就已经暗示过了，这将是一个非常具有创伤性的时期。这将在世界各地引起动乱，因为这将是一个广泛的状况。由此引起的社会动荡将帮助反基督者在世界某些地区获得权力。这将是事物被削弱并为反基督者的接管做好准备的促成因素之一。
J：（一直在查这些星座）火星和土星很快就会在射手座结合，在......的某个时候。1988年2月的某个时候。
D：为什么？那离现在只有几年的时间了！
B：他说，从他所看到的情况来看，这似乎与他所看到的时间非常接近。这将是一个非常火热的时期，非常干燥，非常炎热，在占星学上是火热的。他说，由于所有这些宇宙灾难接二连三地从各个方向袭来，将他们打倒，普通人每天都会感到精神上和心灵上受到打击。
这听起来与第25章"遥远的未来"中涉及的"彩虹四言"（世纪 1-17）非常相似。诺查丹玛斯指出，反基督者即将到来的标志之一是一整年没有彩虹。这听起来是象征性的，而不是实际的。诺查丹玛斯说，在这个没有彩虹的戏剧性年份之前，会出现干旱少雨的情况，表明极端干燥。这一年将是反基督者到来的标志，有关他的预言将开始实现。这两段四行诗以这种象征性的方式连接起来。
（以上1，下接2）
|
|
