《与诺查丹玛斯对话》第二部 第二十二章

太甲玄人

第二十二章 隐藏的房间

在经历了上一次的创伤之后，我们想在诺查丹玛斯健康状况较好的时候与他取得联系。

J：监护人说："你们现在想去拜访诺查丹玛斯，是吗？"

D：是的，我们不想重复上次的经历。我们希望有一天他有时间和我们交谈，而且身体健康。

J：好的，我在横梁上……我现在就在那儿。（微笑）诺查丹玛斯正在把各种东西收起来。

D：什么意思？

J：哦，他把书房的门打开了，他在另一个房间里。他把东西放好，就像我们放杂物一样。他有草药、香和各种各样的东西。现在他回到房间里来了，他今天看起来不错，他很精神。我们来得正是时候。他看起来年轻多了，他的头发已经花白了，但他大概四十多岁。

D：这样好多了。我们可不想再发生上次那样的事。

J：（认真地）我不能谈这个。

D：谈什么？

J：上次的事。

显然，诺查丹玛斯不被允许知道他的未来会发生什么事，当时他的心脏病差点要了他的命。在这种情况下，我们掌握了关于他的知识，但却被禁止传播。

D：你能让他知道我们在这里吗？

J：他从镜子里看到了我，但他很忙。他正在工作，然后说："我马上就来。（笑）让我把纸、书和卷轴拿过来，然后是沙子和墨水"。他把这些都准备好了。现在他要去厨房了。

D：那是另一个房间吗？

J：是的。他告诉妻子现在不想被打扰。他回到书房，把门锁上了。

D：那很好，也许我们今天就能工作了。

J：是的，他感觉很好。

D：那他还想继续翻译四行诗吗？

J：是的，他说"继续"。

世纪 3-91

L'arbre qu'estoit par long temps mort seche,

Dans une nuict viendra a reverdir：

Cron Roy malade, Prince pied estache,

Criant d'ennemis fera voile bondir.

枯死已久的树，一夜之间又会枝繁叶茂。克洛诺斯国王会体弱多病。脚受伤的王子，对敌人的恐惧会让他扬起风帆。

诺查丹玛斯在上次会议上心脏病发作时，我读的就是这首四行诗。当时我们无法解读它，所以我就从它开始了。

J：克罗尼安国王，克罗尼安怎么拼？

D：这是翻译人员不明白的地方。在法语中，他的名字是"CronRoy"，而他们翻译成了"Cronian"。在他们的翻译中，他们认为拉丁语中的"Cronus"可能指的是土星。

J：不，不是的，他说。它描述的是现在的英国王室。它是关于查尔斯王子和克洛诺斯国王的，实际上——克洛诺斯更像是他心目中的国王。他说这代表了一位女性国王；一位年长的女性国王。他说，英国王室在本世纪失去了一些威望和权力，但当王子——他的脚已经或将要出现问题——获得控制权时，这种情况很快就会改变。他将扬起风帆，帮助王室赢得声望和权力。这并不意味着他会扬帆远航。枯萎的树现在会重新开花。

D：我能看出其中的象征意义。他们有一位女王后已经很久了。

世纪 3-93

Dans Avignon tout le Chef de l'empire

Fera arrest pour Paris desole：

Tricast tiendra l'Annibalique ire,

Lyon par change sera mel console.

在阿维尼翁，全帝国的领袖将在巴黎停留，因为巴黎已经荒废。特里卡斯特将抑制住非洲人的愤怒；狮子将因这一变化而得到可怜的安慰。

约翰跟着我大声重复每一句。

J：他说这首四行诗指的是两件事。它指的是纳粹和对法国的接管，以及代表英国伦敦的狮子在此期间将遇到的一些实际问题。它还代表了反基督者——他用的词是世界毁灭者——行军经过法国南部阿维尼翁附近时将造成的问题。他说，阿维尼翁在他的时代是一个非常重要的城市，因为它曾一度是教皇的驻留地；在他的时代的几百年内。它在当时是一座重要的城市，尽管在你所处的时代，它没有那么重要。

诺查丹玛斯对法国当地历史的了解也是正确的。由于意大利正处于动荡时期，教皇将教廷迁往阿维尼翁。从1309年到1377年，教皇在那里停留了68年，距离诺查丹玛斯的时代不到200年。

J：他说这首四行诗指出了反基督者进军法国南部时的路线。巴黎将被遗弃，因为他将威胁轰炸巴黎，就像他轰炸罗马和雅典一样。他将在现在的阿维尼翁城外安营扎寨，英国将无能为力，因为他将受到威胁。

D：那么狮子在两种解释中都代表英格兰。

J：巴黎在二战期间也被遗弃了。

D：他能告诉你"反基督者"会在什么时候制造麻烦吗？

J：他说这一切都将发生在他所谓的恐怖统治时期。

世纪 3-96

Chef de Fosan aura gorge coupee,

Par le ducteur du limier & laurier：

La faict patre par ceux de mont Tarpee,

Saturne en Leo 13 de Fevrier.

来自福萨诺（Fossano）的首领将被训练猎犬和灰狗的人割断喉咙。2月13日土星位于狮子座时，塔尔潘岩石的人将会犯下这一罪行。

他要求拼写，然后纠正了我的发音。

J：这将发生在2000年之后。这与反基督之后的派系斗争有关。在这一时期发生的一些动乱会导致其中一个领导人被仍然坚持反基督信仰的派别暗杀，尽管反基督者已经不在地球上了。他说，这些人会在此期间造成困难，但从中会产生一个世界政府。

D：我以为反基督者死后，人们就不会再有战争的欲望了。

J：他说的更多的是政治手腕。忠诚的变化会导致这个人被杀。

D：猎犬和灰狗有什么象征意义？

J：猎犬是军犬。他就是这么看它们的。它们是捕捉受伤动物气味的狗，以便找到并杀死它。如果不阻止它们，它们就会把动物吃掉，灰狗是另一种猎犬，但它更高贵，因为它会听从指引。这种象征意义指的是当时存在的不同类型的派别。

D：如果你查一下这些星象，能告诉我们日期吗？

J：他说要查找2000年之后的星历表。

后来，约翰找到了2000年的星历表，他计算出日期是2036年2月13日，土星在狮子座，木星在金牛座。

诺查丹玛斯提到的塔尔潘岩石具有有趣的象征意义。这是罗马卡皮托利尼山上的一块岩石，共和时期的罗马人将国家罪犯扔在上面。这似乎是诺查丹玛斯参照罗马历史的又一案例。这是否意味着谋杀是由那些被视为罪犯或反叛既定秩序的人所为？

世纪 3-98

Deux royals freres si fort guerroierent,

Qu'entre eux sera la guerre si mortelle：

Qu'un chacun places fortes occuperont,

De regne & vie sera leur grand querelle.

两个王室兄弟的争斗将如此激烈，他们之间的恩怨将如此致命，以至于两人都将住在坚固的地方。他们的大争吵将关系到他们的生命和王国。

J：这首四行诗适用于历史上的许多统治者，但在我们这个时代，我们尤其会看到这些事件发生在英国查尔斯王子的两个儿子之间。

D：他的意思是这两个人之间会有问题吗？

J：他说现在已经有兄弟阋墙的现象了。这个问题已经开始了，而他们还只是婴儿。

D：那么这首四行诗预言的是未来的事情，但有些事情已经发生了。

J：是的。这种情况在不同国家发生过很多次，比如本世纪上半叶的俄罗斯和英国。他是说，这代表着从他的时代到我们的时代，直到新的世界秩序之前发生的动荡。

世纪 3-99

Aux champs herbeux d'Alein et du Vaineigne,

Du mont Lebrou proche de la Durance,

Camps de deux parts conflict

sera si aigre Mesopotamie defaillira en la France

在杜尔纳附近卢贝隆山区的阿莱因（Alleins）和韦尔内盖（Vernegues）绿地上，双方军队的战斗将如此惨烈，以至于在法国再也找不到美索不达米亚。

他跟着我重复了几段，并纠正了我对人名的发音。

J：他说这首四行诗是指反基督者的军队试图占领瑞士时发生的战斗。他不会成功，但他会摧毁法国的一部分。一枚炸弹将被发射去摧毁日内瓦和苏黎世，但它会落在法国并造成污染。

D：这是原子污染吗？

J：不一定是原子污染；它会杀死人，但不会杀死风景＊。

＊译注：又是中子弹？

这与描述纽约毁灭的四行诗（第二十一章世纪3-84）相似。

D：他在四行诗中用了很多名字。

J：在他那个时代，这些都是法国的地名。他说，这里面还有变形词。

D：其他地名的谐音？

J：嗯，他给我看了一张瑞士地图，指出了法国和瑞士的边界地区。

世纪 4-1

Cela du reste de sang non espandu,

Venise quiert secours estre donne,

Apres avoir bien long temps attendu,

Cite livree au premier comet sonni.

剩下的鲜血不会再流淌，威尼斯将寻求更多的帮助。在等待了很长时间之后，城市在第一声号角吹响时被移交。

J：他说威尼斯在他的时代是一个伟大的海洋国家。在你们那个时代，它正慢慢沉入潟湖的沼泽地。他说这首四行诗代表了这座美丽城市的衰落。由于正在发生的变化和海洋的上升，威尼斯的大部分地区很快就会被水淹没。这在20世纪90年代尤为关键，因为他向我展示的是不断上升的海水。

D：他们现在正在想办法防止威尼斯下沉。你认为会成功吗？

J：在某种程度上，他说，但随着地球的极移，它将被完全覆盖。他给我看了地球，那片区域都在水下。

我发现在诺查丹玛斯的时代，威尼斯是西方世界最大的海洋国家。它是欧洲政治的强国和文化活动的中心。事实上，他看到威尼斯沉没一定会感到悲伤。

世纪 4-3

D'Arras & Bourges, de Brodes grans enseignes,

Un plus grand nombre de Gascons batre a pied,

Ceux long du Rosne saigneront les Espaignes：

Proche du mont ou Sagonte s'assied.

来自阿拉斯和布尔日的黑暗势力旗帜鲜明，更多的加斯科人徒步作战。罗纳河沿岸的军队会让西班牙人血流成河。在萨贡托山附近。

他再次纠正了我的发音。

J：他说这首四行诗提到了动乱时期，以及反基督者将如何占领法国大部分地区，但不包括巴黎。他将征服法国南部的大部分地区，并试图扩张到意大利和西班牙。此时，他已经炸毁了罗马，他将集中力量攻占法国的这一部分，因为这里是一个非常富饶的农业区。我们所有的奢侈食品都来自这里。他向我展示了松露、鹅之类的东西。他说这将是一个非常重要的时期。

D：我想黑暗势力代表的是反基督势力的成员，但上面说"大量的加斯科人徒步作战"。加斯科人是谁？

J：加斯科在当时是法国的一个省，所以加斯科人象征着自由法国人，因为他们来自北方......

世纪 4-4

L'impotent Prince fache, plaincts & querelles,

De rapts & pille, par coqz & par Libiques：

Grand est par terre par mer infinies voilles

Seule Italie sera chassont Celtiques.

无权无势的王子被公鸡和利比亚人激怒，抱怨、争吵、强奸和掠夺。它在陆地上是伟大的，在海上是无数的帆；只有意大利将赶走凯尔特人。

J：他说这首四行诗指的是：在你们的世纪里，一个老国家的王子会想要权力，但他得不到。

D：他知道是哪个国家吗？

J：他说是在阿拉伯国家。很难说。他说，"我不明白你们所有新国家的名字"。他说得很含糊。

D：在这种情况下，谁是公鸡？

J：（惊讶）埃及。我不知道怎么......

D：它说，"意大利将独自赶走凯尔特人"。这首四行诗中的凯尔特人是谁？

他犹豫了一下，好像诺查丹玛斯没有回答他，然后他继续说。

J：凯尔特人是在罗马人和伊特鲁里亚人之前居住在意大利半岛的古老部落。他说你应该了解罗马历史。他说，"我们很了解，你也应该了解"。他指着我。

D：他以前也这么跟我说过。我知道我们应该更熟悉罗马史，但有很多后来的历史取代了罗马史。

J：他说，"我想看看你头脑中的聪明才智"。（笑）他说从你的罗马历史中寻找线索，然后我们再讨论这首四行诗。

D：他刚才为什么不说话？是不是有什么事情困扰着他？

J：他陷入了沉思。他有点"神游天外"。我猜就是这么叫的。

D：嗯，我们这里有很大的噪音（窗外有割草机的声音），我想可能是噪音打扰了他。

J：不，不会吵到他的。他在我的空间里什么也听不到。（突然）他不想再解释任何四行诗了。他刚放下笔。他说："如果你想了解更多信息，我们可以照照镜子。你想听什么？最后一首四行诗让我想到了很多东西。"

D：有什么特别的事吗？

J：他说，"研究罗马历史。我们必须在我们的时代研究它，所以你们也应该在你们的时代研究它。它是你们文明的一部分，也是我文明的一部分。"

D：是的。但从那时起到现在，时间已经过去了很久，以至于它有点被淡忘了。我想，人们并没有充分利用它。如果他不想谈四行诗，他有什么特别的东西想给我们看吗？

J：他没有......他说我们先把它们收起来。他心情非常愉快。他说他在楼上还有一个房间，问我想不想去看看。

这是一个惊喜。我们从未被允许进入房子的其他部分。

D：可以吗？

J：可以，他要带我上楼，去另一个房间。这是一间很小的仪式室。他把所有的法器之类的东西都放在这里，但他没有把镜子放在这里。他在墙上挂了很多挂饰，非常漂亮。这个房间和我的浴室差不多大，不，比浴室还要大一些。每边大约有九或十英尺。里面放不下一张床，但地板上有一个魔法阵。他有不同种类的卷轴、书籍、一个大香炉，还有一把椅子，椅子的底部有这样的横梁腿（手势）。椅子靠边。这是他冥想和祈祷的地方。他是一个非常有灵性的人。他说祈祷冥想对人很重要。

D：墙上的挂画是什么样的？

J：哦，它们很漂亮，是用天鹅绒之类的东西做的。有的是刺绣的，有的是像挂毯一样织成的。上面有各种不同的神秘符号。我问他是谁做的，他说"这是我的秘密"，他必须把这个房间藏起来。门上有一把重锁，这是他存放钱和贵重物品的储藏室。他的妻子可以看到它，但女仆不能，因为她会用它来告发他是个巫师。这是他的宗教隐居地，他只是想让我知道他在考虑这件事。他说"我喜欢坐在这里，祈祷祖先保佑我和家人的生活"，他希望我现在就离开，他说他想祈祷。

D：他只想让你看那个房间吗？

J：我不知道为什么，但他想带我来这里。他想祈祷，他说——哦，我现在明白了。你看，有时他觉得我们可能不是好人，我们是邪灵。

D：我能理解他为什么会有这种感觉。

J：他觉得如果我们和他一起祈祷，他就会知道。我正在和他一起祈祷。我和他一起背诵主祷文。

约翰轻轻地背诵。我和他一起在心里默念。

D：他念的方式和我们一样吗？

J：不，有点不同，但差不多。这是他在做的一个测试。他说："我现在知道你不是邪灵了，因为如果你是邪灵，你就不可能说这样的祷告了"。他想让我们现在就离开。

他提到的邪灵激发了我的好奇心，我想继续追问下去。

D：你能问问他有没有......

J：他不想说。他拿出了一卷书，正在背诵里面的话，祈祷。

D：我只是好奇，是否有任何灵魂......

J：我回到挂毯室了。守护者把我拉了回来。守护者正在跟我说："他不希望你去那里。他祈祷非常重要。祈祷能让人振奋"，诺查丹玛斯想考验我们，因为他遇到过一些"与恶魔打交道"的事情。

D：这正是我好奇的地方。

J：有些邪灵通过镜子来了，守护者说过。"祈祷非常重要，因为祈祷是我们与上帝对话的方式"。他说："当我们冥想时，我们会倾听上帝的回馈。"

D：我觉得允许我们进入他家的另一个地方很不寻常。

J：他想看看我们是不是邪灵，如果我们是邪灵，他就在地板上撒盐。（笑）我知道。但这就是为什么他想看看我们是否会祈祷，如他所说，是为了赞美造物主。

D：我以为他现在已经知道我们是正灵了。我希望如此。我们已经来了很久了。

J：你看，这并不一致。我们不是每天都在某个时间来。我们在他生命的不同时期来。监护人说他和邪灵相处得有些困难。

D：很高兴我们通过了测试。

J：是的。监护人说你们会做得很好的。

我还相信，如果监护人从我们身上发现了任何负面情绪，他是不会让我们通过挂毯找到诺查丹玛斯的。他一开始就说过，他比我们自己更了解我们的动机。