19 神:在你心中想象一幅画面——一只漂亮的、圆圆的、多汁的红苹果。把这只苹果称作“时间”,把它的内部称作“空间”。 尼尔:我很难把一个苹果的内部想成是“空间”,它里面有这么多物质。 神:如果你看见有多少物质在你们所称的“外太空”里,你就不会有问题了。与之类似,苹果的分子与分子之间的距离就像宇宙中的天体间那么遥远。 尼尔:原来如此…… 神:现在想象你是一个极小的细菌,微小却非常活跃,正在穿过这只苹果内的一条隧道。 在这个比喻中,“隧道”的墙就是时间走廊。走廊上有各种标记,这些标记使墙的每一毫米都各不相同。你能构想出这个有着众多标记的“时光隧道”吗? 尼尔:是的,我想出来了。 神:很好。现在请注意,当你穿过这个隧道,时间并没有流逝。是你在穿越时间。 尼尔:喔,天哪!虽然你以前也说过,但我现在才懂了!好家伙,一个画面真是胜过千言万语!而这画面传达的意思真有趣,这完全颠覆了原来的概念。 神:保持住。继续看清时间是不动的。时间现在就在原地。它是静态的、稳定的、固定的。它一直在那里,就在它所在的地方。无论你在时间的哪个地方,它永远是现在。 是你自己在路上。是你在穿越时间。 尼尔:好的,我能理解。我能想象出来,我正在穿越时间。 神:现在,想象我们称之为“你”的细菌是苹果的一部分。 尼尔:什么? 神:如果你愿意,想象你是苹果本身微小的一部分,一个原子。所以,你是在穿越你自己。 尼尔:好吧,我跟得上。 神:你是这个苹果的一部分,在穿越着你自己的你自己的一部分。你可以说,这是一个原子的苹果(atom’s apple,神在这里玩了一个谐音游戏,“亚当的苹果”——译者注)。 尼尔:聪明啊,你真是聪明绝顶。 神:嗯嗯,我正试图用比喻和文字来帮你在心中留下不可磨灭的观念。 尼尔:你做到了。 神:好的。 现在,你是在从苹果的外部进入苹果的内部——从自我的最外在部分进入自我的最内在部分。你能跟上吗? 尼尔:能。 神:这就是你穿越生命的旅程。隧道中的标记告诉你你在哪里。这些标记实际上是画面,而每一个标记就是一个瞬间。每一个瞬间就像一片雪花。在永恒之中没有两片雪花是相同的。 当你经过时,你看着这些画面。你专注在它们上面,你这样穿过隧道,专注于一幅又一幅的画面。最后,你到达了苹果的核心。这就是你的目的地。你的这段旅程现在就结束了。 尼尔:我觉得这就是当我“死去”的时候。 它是吗? 神:这就是当你“死去”的时候。你已穿过物质世界,你已抵达这个包含所有时空的区域的核心。你在“静点”(死亡中心)(dead center)上。 尼尔:我还要说一次,你真是聪明。而我会永远呆在那里,被中心的温暖所包围…… 神:不。你会在那里经历一些经验(其中一些我已经描述过了,更多的经验我会在后面加以描述),然后从中浮现出来,并前往时空连续体的相对最外在的部分——区域的另一边。 你已经来到“另一边”。 尼尔:当然是“另一边”了。有趣的比喻。好吧,在“另一边”是什么? 神:一个不同的现实。 尼尔:有多不同? 神:完全不同。截然不同,就好像苹果变成了桔子。这就是我们所说的灵性领域,而把这个国度与物质世界相比,那就会是—— 尼尔:——别告诉我,我知道。那就像是苹果与桔子相比。你看?我开始理解你的文字和画面的游戏了。 神:很好。这很好。用概念来游戏。与它们一起游戏。决不要让它们变成工作。和它们一起游戏。并且和生命一起游戏。 而且当你游戏时,互相进行游戏。学会好好游戏。我已把你送到众神的花园中,并给你提供整个世界让你游戏。我已经提供了充足的一切以确保每一个人都有足够的东西。没有人应该挨饿,更不应该死于饥饿。没有人必须没有衣服保暖,也没有人应该没有地方躲避风雨。有足够的一切可以满足每一个人。 此外,要玩得好并没有什么是必需的。为了要拥有你是谁的光荣经验,并不需要更多。你想象自己需要如此之多才能快乐,甚至生存。这一切都是你自己编造出来的。 当你临近死亡,你就会认识到,所有这些是多么的不重要。所有这些。在你离开世间生命的这一刻,你就会知道,你奋力挣扎,却一无所得(you have struggled for nothing)。这时,你漫长的挣扎就会结束。 你可以在任何时候认识到这一点,并在任何一刻结束这种挣扎。这种机会和这种经验并不是只为你死亡的那一刻而预留的。如果你仔细观察,你就会明白,你活着的每一天都充满了“小小的死亡”。你可以用它们中的任何一个作为获得这种认识的契机。 “死亡”是你重建身份的一个过程。
|