【约书亚】了解身体的语言

明曲

【约书亚】了解身体的语言

20181223

Dear friends, I am Jeshua.  I am present here, and I deeply love you all.

亲爱的朋友们，我是约书亚。我在这里，我深爱着你们所有人

Feel my love – it is totally accepting of who you are. You do not have to hide anything from me. You are wounded angels, and I am here today to reach out to each one of you, because this is a time of healing. Things are finally starting to change, but to change things at a deep inner level, you have to take a plunge into the darkness. You have to address the deep wounds that have been inflicted upon you, and let us do that now.

感受我的爱---这是完全接纳你的所是。你不需要对我隐藏任何东西。你是受伤的天使，今天我前来把手伸向你们每个人，因为这是疗愈的时间。事物终于开始改变，但要在深度的内在层面改变事物，你需要跃入黑暗之中。你必须解决被强加于你的深度创伤，让我们现在就做

Imagine you are holding a torch of light. Can you hold it? Can you accept that you are a bearer of light? One of the greatest tragedies I see happening in your life is that you no longer recognise your own light. You look outside yourself; you look for authorities, people who know; you seek for guidance outside yourself. But I am not here to offer you that kind of guidance, I am here to guide you from within. You have to again become familiar with your own light.

想象你手握一个光之火炬。你能抓稳它吗？你能接纳你是一名光之承载者吗？我看到发生在你生活中最大的一个悲剧就是你无法再认识到自己的光。你看向外在；你寻求权威，那些懂的人；你在外在寻找指引。但我不是来提供你那类的指引，我是来从内在指引你。你必须再次熟悉自己的光

You have become so used to making yourself small and insignificant, that I now ask you to again hold that torch of light in your imagination and to see the qualities of that light. Feel how this light has a healing effect on you. Of all the healing you can receive, this is the most powerful healing tool to reconnecting with your own inner light.

你已经如此习惯于认为自己是渺小和微不足道的，现在，我请求你再次在你的想象力中举起光之火炬并看到那个光的品质。感受这个光对你产生的疗愈效果。在你可以接收的所有疗愈中，这是最强大的疗愈工具来与你内在的光重新连接

The tragedies of Earth, the history of violence and war that this planet has known, are all due to the fact that people have become disconnected from their own light, their own sense of right and wrong, their own intuition. You have fallen prey to fear, always looking outside yourself to find security, and this has to end now. If a new age is to enter this planet, it has to be through people who can accept their own light and live by it.

地球的悲剧，这个星球上所知的暴·力与战·争的历史，都是因为人们与自己的光、自己的是非之心、自己的直觉断连了。你沦为了恐惧的扑食对象，总是向外寻找安全，现在这必须结束。如果在这个星球上想要一个新的时代，它必须通过可以接纳自身之光并依它而活的人而来

So, how do you let go of fear, the voices of false authority coming from outside you? As you take upon yourself this process of liberation, you are going against the energies of a long history, so you are a pioneer and a revolutionary. When I was on Earth, I planted the seeds for this revolution, and you are the bearers of these seeds, which are meant to come alive in this time.

所以，你如何放下恐惧，从外而来的虚假的权威声音？随着你拾起这个解·放的进程，你会去对抗一个漫长历史的能量，所以你是一名先锋以及革·命者。当我在地球上的时候，我为这个革·命播下了种子，你就是这些种子的承载者，它们注定会在这个时刻复苏

Shower yourself with the light from your torch. Imagine that this light enters into all your body. This light is coming from your soul and will remind you that you are not merely a being of flesh and blood, but that you are descending on to Earth from another realm. Feel this realm now, for it is your Home, and receive the energy of Home.

让自己沐浴于火炬之光。想象这个光进入你所有的身体。这个光来自你的灵魂，会提醒你你不只是一个血肉之躯，你是从另一个领域下降到地球。现在去感受那个领域，因为那是你的家，并接收家的能量。

Feel the energies of your guides and of the angels close to you, for they are truly just a breath away. They want to lift you up out of the heaviness, the density of Earth, and most of all they want to lift you up out of the pit of fear.

感受贴近于你的指导和天使的能量，因为他们确实离你只有一个气息之远。他们想要将你提升出地球的沉重与稠密，他们想要将你提升出恐惧的深渊

Imagine that this room becomes filled with our combined light. And feel how willing the Earth is to receive this light, because this light – your light – is needed here on Earth. But to be the lightworker you are, you need to first address your inner wounds and to allow your body to speak.

想象这个房间被我们联合的光充满。感受地球是多么愿意接收这个光，因为这个光---你的光---在地球上被急需。但要成为你所是的光之工作者，你需要先解决你的内在创伤并让你的身体说话

The body itself, although it holds both male and female energies, has an overall energy, relative to the soul, that is female. The body is receptive – it receives the energies of both your soul and your personality, and it mirrors back to you both the qualities of your soul and whatever distortions may occur as a result of your personality.

身体本身，尽管它持有着阳性和阴性的能量，持有着一个整体的能量，对于灵魂而言，那是阴性的。身体是善于接纳的---它接收你灵魂与个性的能量，它反射回你灵魂的品质以及个性会导致的任何扭曲

Just as the Earth is a female energy compared to the male energy of the Sun, the body holds a more female energy relative to the energy of your soul, which is more of the male principle. But both energies are equally valuable, and the body craves for attention from the soul, which is its true guide and what inspires it.

就像地球是一个阴性的能量，与太阳的阳性能量相比，身体持有着更多阴性的能量，对于你更多是阳性原则的灵魂能量而言。但两者能量都是同等有价值的，身体渴望灵魂的关注，灵魂是身体真正的指导和启发

In your society, you have become used to approaching and treating the body with your mind. You have also become used to approaching illness with your mind and with the help of medical science, and in that way the body has become neglected. In order to recover the natural relationship between your soul and your body, you need to first accept your body, independent of what it looks like, or what ailments it might have.

在你们的社会中，你已经习惯用头脑应付和对待身体。你还习惯用头脑，用医学处理疾病，在这样的方式中身体被忽视。为了恢复你灵魂和身体之间的自然关系，你需要先接纳你的身体，不管它是什么模样的，或者它持有着什么样的疾病

Feel how the light of your soul fully accepts your body. Your soul yearns to unite with your body, and the light of your soul yearns to enter into all your body’s cells. It is in this mixture of soul and body that you become an inspired human being – you become a human angel.

感受你灵魂的光如何充分接纳你的身体。你的灵魂渴望与你的身体结合，你灵魂的光渴望进入身体的所有细胞。在这个灵魂和身体的混合中，你会成为一个被启发的人---你成为了一个人形天使

Your body is a truly divine instrument. Feel proper respect for your body, and when you connect the soul with the body in this way, other possibilities of healing will arise. It is true that you have to nurture the body on the physical level, and it can be wise to accept treatment from conventional medicine to heal the body, but there is a deeper level at which to address the pain or the problem.

你的身体确实是一个神圣的器具。对你的身体拥有恰当的尊重，当你在这样的方式中让灵魂与身体连接，其它的疗愈可能性就会升起。确实，你必须在物理层面上滋养身体，接受传统医学的治疗来疗愈身体会是明智的，但在处理痛苦或毛病之中有着更深的层面

The first step is to accept the body as an expression of your soul. And then, you have to be open to yourself and wait for the message that your body is trying to bring to you. But because you have become used to thinking a lot, you would like the answer as to the cause of a problem, to come to you verbally, through the mind, but the process of discovering what an illness is truly about, is deeper and more subtle than that.

第一步就是接纳身体是你灵魂的一个表达。然后，你必须向自己敞开，等待身体试图带给你的信息出现。但因为你已经习惯去大量地思考，你会想要能够解答问题起因的回复，口头地、通过头脑向你前来，但发现疾病的真正所是这个过程，要比这更加深层和微妙

You have to treat the illness as a friend, a friend with which you slowly get acquainted, and who will gradually tell you how it feels, and what is its message. To enter the path of illness is always to enter the territory of the unknown. Something new wants to enter your awareness, and it is often a deeper level of self-love. Through the pain and the suffering, this level of self-love will eventually grow inside you, and requires of you a high degree of surrender in order to receive the message, or the answer, of the illness.

你必须把疾病当成一个朋友，一个你会慢慢了解的朋友，会渐渐告诉你它的感受、它带着什么信息而来的朋友。进入疾病的道路总是进入未知的领域。新事物想要进入你的意识，它通常是自爱的更深层面。通过痛苦和折磨，这个自爱的层面终于可以在你之内成长，并要求你一个高度的臣服，为了接收疾病的信息或回复

So carrying the torch of your light entails two things: the first is that you recognise your greatness, your divinity, and that you recognise you are your own master and do not depend on outside authority. And the second thing is that you know how to kneel down to become humble in the face of things that happen in your life, and that you let go of the idea that you know all the answers with your mind, or even that you have to look for the  answers with your mind.

所以携带你的光之火炬需要你去做两件事：第一，认识到你的伟大、你的神性、认识到你是自身的大师、不要依赖于外在的权威。第二，知道如何屈服来谦卑地面对发生在你生活中的事物，放下你认为在你的头脑中你拥有所有的答案，或者必须用你的头脑寻找答案的想法。

In this process of self-healing and getting to know yourself, you have to accept that there is something more vast than you are, and this vastness, which wants to reveal itself to you is, in fact,spirit. So I ask you to own your light, yet at the same time to be open to this greater energy that wants to guide you. This greater power is not an authority; it is full of joy and lightness. And spirit wants to be with you; it wants to flow through you while you are being a human on Earth.

在这个自我疗愈和知晓自己的过程中，你必须接纳有着比你更广阔的东西存在，这个浩瀚，想要向你揭示自身，其实它就是，精神。所以我请求你去掌握自己的光，但与此同时向想要指引你的这个更大的能量敞开。这个更大的力量不是一个权威；它充满了喜悦和轻盈。精神想要和你在一起；它想要流经你，在你处于地球的同时

Thank you all for being here today. I am deeply connected to you all. Thank you.

谢谢你们今天能够处于这里。我与你们所有人深度地相连。谢谢你们

通灵：Pamela Kribbe
翻译：Nick Chan https://mp.weixin.qq.com/s/lqzD9oRYArjpq1jEYaGiQA